Nomen ist manchmal No Man... Namensthread zum 11..**

[stella]

Andrea als männlicher Name ist nicht selten. Im Bündnerland und im Tessin ists ja schon innerhalb der CH ein Männername. Weiss nicht, in welchen weiteren Sprachen sonst noch.

Schon klar... In Italien auch. Und trotzdem ist dieser Name für mich weiblich...

[Drag-Ulj]

Ich finde es immer wieder witzig, wie für mich selbstverständliche Namen nicht verstanden werden und umgekehrt... das mit dem Enis wurde bereits ein paar mal angesprochen und ich brauche immer länger bis ich die Pointe checke... es reimt sich durch die komplett andere Aussprache überhaupt nicht auf Penis... aber Kinder sind sehr kreativ, wenn es darum geht, andere zu veräppeln
Ich kenne so auch einen Oden - da fing die Familie schon an, Verse zu erfinden

Andrea
Ich kenne einige und trotzdem ist es gewöhnungsbedürftig.
Marijan ist in kroatisch sehr gängig... kenne aber ein Schweizer Geschwisterpaar: Marian und Elian... die Eltern mussten einen klaren Männernamen als Zweitnamen angeben, damit es akzeptiert wurde vom Amt.
Ariel (israelischer Name??) und Arielle klingen nicht gleich ... findet ihr schon??

[Stella*]

@Drag-Ulj
Für mich ist Jasmin als Männername wohl so speziell, weil GG's Tochter auch so heisst.

[Yoghurt]

Ariel (israelischer Name??) und Arielle klingen nicht gleich ... findet ihr schon??

Stimmt eigentlisch schon, aber in der Schweiz werden französische Namen ja "falsch" auf der ersten Silbe betont. Die Arielle ist dann keine Ari-ELLE, sondern eine AA-rielle.

(Und trotzdem denke ich bei Ariel als erstes an Waschmittel und erst danach fällt mir ein, dass es ein alter hebräischer Name ist. Fehlprägung aus dem deutschen Werbefernsehen, das ich als Kind in den Ferien in Deutschland geschaut habe.)

[Drag-Ulj]

Stella*
ok, das machts schon noch spezieller

Yoghurt
Ja das stimmt, einige Namen - v.a. französische - klingen durch die falsche Betonung wirklich eher unschön.
Früher kam mir auch das Waschmittel in den Sinn, hatte aber sicher 20 Jahre lang keine Berührungspunkte mehr damit und deshalb ist im Hirn sehr weit hinten... erst jetzt, wo dus sagst...

[Stella*]

Früher haben wir oft mit einem Westschweizer Arbeitskollegen über Namen gewitzelt. Er heisst Bolli und sagte, dass er nie eine Tochter namens Sandra haben dürfte.

Bolli Sandra würde auf französisch "Beau lit sans drap" ausgesprochen = schönes Bett ohne Leintuch

[glückstreffer]

Abo

[Yoghurt]

Heute auf einem Autoaufkleber gelesen: Zenuwie

Ist das wirklich ein Name? Wenn ja, woher kommt er? Meitli oder Bueb? Und wie spricht man das aus???

[jupi2000]

Yoghurt
Zenuwie habe ich noch nie gehört . Google findet auch nichts. Ev gar kein Namenskleber?
Es git nüt wos nöd git...

[Yoghurt]

Es gab noch einen zweiten Kleber mit dem Namen Maron. Den kennt Google auch nur als Nachnamen. Aber ich finde den Namen klanglich nicht so kurios, ich würde dabei sofort an einen Bub denken. Vielleicht sind die Aufkleber die Hipster-Version von "Schackeline-Schantalle" und gar nicht ernst gemeint? Sie hatten aber auch keine Hundepfote als Bild, so dass es wohl nicht die Familien-Wauwaus waren.

[maple]

Ist ein paar Jahre her, dass ich folgenden Namen in einer Babygalerie gesehen habe, aber er hat sich eingeprägt: Mona Zbinden. Normaler Vorname, normaler Nachname, aber jetzt sagt ihn bitte 3 Mal rasch nacheinander...

[Krambambuli]

hehehehe maple

[Krambambuli]

da hab ich aber auch noch einen. meine tochter heisst Alexia. letzens fragte mein freund ob er meine jagge haben kann. ich so "a, leg sie a"

merkt ihrs?

löl

[lillalu]

Heute auf der österreichischen Autobahn, auf dem Autokennzeichen-Rahmen des Wagens vor uns (wir standen im Stau):

Garage Schorsch Meyer jun.

[Yoghurt]

Schorsch ist der "Kosename" von Georg. (Abgeleitet vom französischen Georges.) Garage Schorsch Meyer entspricht vermutlich einer Schweizer Garage Chrigel Meyer. (Nicht weil Georg und Christian derselbe Name sind...)

[mommy2b]

Ich finde Namen wie Ariel und Andrea irgendwie überhaupt nicht problematisch. Vor allem, weil es in diesen Fällen ja sehr prominente Namensvetter gibt. Irgendwann wird vielleicht auch mal ein Jasmin berühmt.. Dann werd ich mich daran wohl auch gewöhnen

[sonrie]

.

[sonrie]

und apropo österreich: ich hab einen kleinen Falco kennen gelernt

[stella]

Gestern auf Tele Tsüri - Reporter mit dem Namen Orgetorix Kuhn....

[Helena]

@Stella: den hatten wir im Mai 2016 schon im Fred hier