Holländische Vornamen gesucht

Moderator: Minchen

nordlicht

Re: Holländische Vornamen gesucht

Beitrag von nordlicht » Mo 13. Okt 2008, 13:15

Persönlich finde ich Tess oder Tjessa noch schön. Bin ich mir aber nicht sicher, ob es wirklich hölländische Namen sind.

Benutzeravatar
Kimberley
Junior Member
Beiträge: 55
Registriert: Di 9. Mai 2006, 13:38
Geschlecht: weiblich
Wohnort: SO
Kontaktdaten:

Re: Holländische Vornamen gesucht

Beitrag von Kimberley » Mo 27. Okt 2008, 12:31

Im September ist meine Nichte geboren (in Holland ;-) ) Sie heisst Janou. Auch ein sehr schöner Name!
BildBild
BildBild

Benutzeravatar
priya
Newbie
Beiträge: 6
Registriert: So 1. Feb 2009, 06:22
Geschlecht: weiblich

Re: Holländische Vornamen gesucht

Beitrag von priya » Mo 15. Jun 2009, 10:06

Ich finde Ton noch schön für einen Jungen. Sebastiaan ist halt wieder lang aber gefällt mir auch gut!
Mit oisne zwei Luusbuebe (07/2006 und 10/2009) und oisem Sternli tüüf im Herze (09/2008)

saar
Newbie
Beiträge: 3
Registriert: Mo 18. Jul 2005, 19:17
Wohnort: berner oberland

Re: Holländische Vornamen gesucht

Beitrag von saar » Mi 15. Jul 2009, 15:00

schau mal hier...

http://namen-voornamen.startpagina.nl/
auf der linken seite hats eine spalte 'voornamen BeNeLux', da hats ganz viele links (weiss aber nicht wie viele brauchbare..)


unsere jungs heissen sam und niek (ausgesprchen sam + niic)

groetjes! :lol:

Benutzeravatar
zebra25
Newbie
Beiträge: 40
Registriert: Di 2. Jun 2009, 14:48
Geschlecht: weiblich

Re: Holländische Vornamen gesucht

Beitrag von zebra25 » Di 13. Okt 2009, 15:01

ich kenne folgende kinder mit holländischen namen:

maurits (finde ich super-wunderschön. wäre ich holländerin, wäre der name gebucht!)
tijs (ausgesprochen "teiss")
yosina
jolijn (ausgesprochen "jolein" - nicht scholein)

Acissej

Re: Holländische Vornamen gesucht

Beitrag von Acissej » Do 5. Aug 2010, 12:21

huhu!

was ich als holländerin noch anmerken möchte, ist dass die schreibweise manchmal doch sehr von der aussprache abweicht.

so ist im holländischen oe = u
---> d.h. dass jeroen zwar schön klingt, aber er sicherlich immer mal wieder jerön ausgesprochen wird und am telefon oder auch in büros ständig seinen namen
buchstabieren muss... würde mich halt nerven :wink:
---> auch marloes finde ich an sich toll, aber eben...

unsere kinder heissen wim (sohn) und tessa (tochter)- bünzliholländische namen, die dort alle altbacken finden. aber hier hört man sie doch eher selten :lol:
meine cousins heissen cas (caspar) und dries (andreas), die cousine hester. auch hier ist es so, dass trotz des "ies" die silben im holländischen sehr kurz und zackig ausgesprochen werden (also nicht caaaas, driiiieees und heeeester); müsste man als eltern wohl zu beginn auch jedem mitteilen... :?

seit einigen jahren ist es in holland sehr üblich, bestehende "klassische" namen zu übernehmen, aber in ihrer schreibweise dem holländischen anzupassen. so wird z.b. aus jacques "sjaak"... das kann man sich natürlich auch noch überlegen.

gruss,
a.

Benutzeravatar
Kimberley
Junior Member
Beiträge: 55
Registriert: Di 9. Mai 2006, 13:38
Geschlecht: weiblich
Wohnort: SO
Kontaktdaten:

Re: Holländische Vornamen gesucht

Beitrag von Kimberley » Mi 15. Sep 2010, 23:00

@Accisej

Oh ja und aus "Sjaak" wird dann "Sjaakie" *schüttel* :lol:
BildBild
BildBild

Benutzeravatar
Kauli
Junior Member
Beiträge: 64
Registriert: Mo 30. Aug 2010, 10:20
Geschlecht: weiblich

Re: Holländische Vornamen gesucht

Beitrag von Kauli » Fr 18. Feb 2011, 13:21

Hat zwar schon lange niemend mehr was geschrieben, aber unser Kleiner wird ein

Jan Maarten werden.

Meine Mam ist eine Petrona Iris, mein Dad ein Willem , Grossvater Gejus meine Oma Thea und wir 3 Mädels haben keine Typische Namen: Brigitta Maria ; Jennifer Samantha und Layla Tamara

Gruss Kauli

Benutzeravatar
Kimberley
Junior Member
Beiträge: 55
Registriert: Di 9. Mai 2006, 13:38
Geschlecht: weiblich
Wohnort: SO
Kontaktdaten:

Re: Holländische Vornamen gesucht

Beitrag von Kimberley » Fr 25. Feb 2011, 21:03

Kauli, in dem Fall auch Holländerin? ;-)
BildBild
BildBild

Sarleas

Re: Holländische Vornamen gesucht

Beitrag von Sarleas » Mo 11. Apr 2011, 15:58

Kenne eine Holländerin namens Marga...

faya81
Newbie
Beiträge: 1
Registriert: Di 16. Nov 2010, 11:09

Re: Holländische Vornamen gesucht

Beitrag von faya81 » Do 5. Mai 2011, 11:32

Liebe Holländerinnen

uns gefällt der Name Youri sehr gut. Wir sind uns aber bei der Aussprache nicht sicher.
Wird der Buchstabe o gesprochen oder spricht man den Namen wie die "russische Form" Juri (nur mit dem u) aus?

Vielen Dank für eure Hilfe

Michaela89

Re: Holländische Vornamen gesucht

Beitrag von Michaela89 » Fr 3. Jun 2011, 13:29

Meine tochter hat auch ein holländischer name
sie heisst: Taina

Webele84
Newbie
Beiträge: 18
Registriert: Mo 10. Aug 2009, 13:28
Geschlecht: weiblich

Re: Holländische Vornamen gesucht

Beitrag von Webele84 » Di 7. Jun 2011, 13:00

Hier noch ein paar Namen aus Holland (habe mal meine ganze Verwandtschaft durchgeackert...)
Daan, Luuk, Lucas, Thijs, Bram, jonathan
Maaike, Saskia, Esther, Emma, Sophie, Jasmijn, Tjalda

Ich würde gerne einen CH-NL oder NL-CH Doppelnamen aussuchen... Aber gestaltet sich schwieriger als gedacht... Muss für nicht NL'ers aussprechbar sein und zusammenpassen...

Acissej

Re: Holländische Vornamen gesucht

Beitrag von Acissej » Mi 22. Jun 2011, 14:07

@ faya:

hm, diese schreibweise ist nicht "typisch" holländisch. drum würde ich ihn wie im französischen aussprechen, also JURI (was dann wiederum russisch wäre :lol: ).

wäre es echt holländisch geschrieben, und der klang bleibe gleich, so würde man den namen YOERI oder JOERI schreiben (oe --> u).

wie auch immer, wenn der name gefällt, dann hauts ja hin!

gruss,
a.

Benutzeravatar
yadama
Newbie
Beiträge: 1
Registriert: Mi 26. Nov 2008, 22:43
Geschlecht: weiblich

Re: Holländische Vornamen gesucht

Beitrag von yadama » So 25. Mär 2012, 13:45

ich habe mal zwei Holländer kennengelernt:

Lourens und Jorrit.

Finde ich noch schön!

Herzlichst

Yadma

LadyDa
Newbie
Beiträge: 46
Registriert: Fr 8. Jun 2012, 10:39
Geschlecht: weiblich
Wohnort: Umgebung Wil

Re: Holländische Vornamen gesucht

Beitrag von LadyDa » Sa 14. Jul 2012, 10:37

Mädchen
Leontine
Tineke
Nel, Nelly, Neeltje (meine Grossmutter und meine Mutter heissen so: Neeltje und Nelly)

Jungs
Jeroen (schon mehrfach genannt - toller Name!)
Jores
Lumpätäschä 02/2013

famke81
Newbie
Beiträge: 8
Registriert: Fr 28. Sep 2012, 13:34
Geschlecht: weiblich

Re: Holländische Vornamen gesucht

Beitrag von famke81 » So 30. Sep 2012, 13:38

als holländerin finde ich es extrem schön, dass ihr holländische namen sucht...
es ist natürlich immer eine geschmacksfrage!
ich persönliche finde für ein mädchen femke und marleen sehr schön
und für einen jungen simon, Joris und Klaas

http://www.betekenis-babynamen.nl/c/Nederlandse%20namen

schau mal da, vielleicht ist was dabei:)

LG

Benutzeravatar
Shorna
Senior Member
Beiträge: 761
Registriert: Sa 8. Dez 2007, 22:29
Geschlecht: weiblich
Wohnort: ZH

Re: Holländische Vornamen gesucht

Beitrag von Shorna » Fr 2. Aug 2013, 17:32

Die Kinder von Bekanten (Niederländische Familie) heissen, Carice (Girl) und Jurriaan (Boy).
Grosser Bruder September 2003

BildBild

Benutzeravatar
ensemen
Member
Beiträge: 300
Registriert: Mi 22. Nov 2006, 10:50
Geschlecht: weiblich
Kontaktdaten:

Re: Holländische Vornamen gesucht

Beitrag von ensemen » Do 8. Aug 2013, 17:32

Wouter
Antje

Benutzeravatar
wunderkind
Newbie
Beiträge: 6
Registriert: Mo 30. Okt 2006, 15:19

Re: Holländische Vornamen gesucht

Beitrag von wunderkind » Fr 9. Aug 2013, 20:37

Sander
Elin
Mädchen Mai 2007
Bub Februar 2009

Antworten