Seltsame Köstlichkeiten, und weiter im Text.... Teil 12

[papaya]

Die Kleine geht bald auf die KITA-Reise ins 'weisch Mami das heisst so Holz öppis' (Dählhölzli)

Gesendet von meinem GT-I9195 mit Tapatalk

Kenne ich... Wir waren auch schon 'bi däm Hölzli'

[Zwacki]

Die Kleine gestern zu mir:
"Weisch Mama, i wott mis Gäld im Kässeli nömme uf d'Bank tue. Es cha jo si, dass i das Gäld denn bruche, wenn i go go schaffe. Denn muess i das Gäld denn dem Gschäft gä!"

Ich erkläre ihr dann, dass sie ja dort arbeitet und dafür einen Lohn erhält und nicht noch etwas dafür zahlen muss. Das geht ihr nicht recht in den Kopf:
"Jo aber am Afang chom i jo noni drus was i muess mache, und denn muess i secher no Gäld zahle!"

[Meieli]

Junior geht mit dem Götti auf Reisen,. Ich erkläre ihm am Abend vorher, dass er früher ins Bett muss, da er am nächsten Tag früh am Bahnhof sein muss.
Plötzlich meint Junior: Mami i ha a gueta Vorschlag zmache: Ig bhaute die Chlider da grad a u gange so ga schlafe. De büni mor scho agliht und cha chli lenger schlafe.
Auf meine Bemerkung, dass das nicht ginge, meinte er dann: Aber wenigstens d'Underhose und d'Socke chenteni aphaute, oder?
Öhm nein, auch nicht

[chäfer83]

Mami i wot uf de Plastikmatte schlafe...

Spoiler:

Plastikmatte = Luftmatratze

[millou]

Mami, ich rege mich so auf wegen heute Nachmittag.

Gemeint war dann: ich bin so aufgeregt.

Gesendet von meinem GT-I9195 mit Tapatalk

[sillyspider73]

Töchterchen weigert sich strikt, furs grosse Geschäft das Häfi zu benutzen, meldet sich aber auch nicht immer, wenn die Windel zu wechseln wäre. Die Folge: Ein wundes Fudi und verminderter Sitzkomfort.

Wir hatten gestern Besuch. Unsere Bekannte hatte etwas unbequeme Jeans an und rutschte deswegen ein bisschen auf den Stuhl hin und her. Unsere Tochter schaut sie wissend an und meint: "Gäll, Du hesch au es Gaggi..."

[tin]

Kleine hat den Nuggi (freiwillig) der Nuggifee gegeben, schläft meiner Meinung nach auch nicht viel schlechter ohne. Doch sie versucht mich immer vom Gegenteil zu überzeugen:
"Tin, gehst du bitte einen Nuggi kaufen, ich kann ohne Nuggi gar nicht schlafen"
"L, wenn ich nachts nach dir sehe, schläfst du immer"
"Ja, man muss sich doch nachts Träume angucken und manchmal sind das so viele, dass ich dabei einschlafe. Immer wenn du schauen kommst, bin ich gerade am Träume anschauen"
Alles klar

[jana :-)]

GG war mit dem Flieger auf Geschäftsreise. Sohnemann erklärte allen dass Papi lügt..
Bis wir das begriffen haben

[ragusa]

Ich rieche, dass Jüngster sein grosses Geschäft erledigt hat. Sage zur Grossen: "so wir sollten wickeln."
Grosse: "Ich habs schon lange gerochen sein Gaggi."
Ich: "ja warum hast du nichts gesagt?"
Sie: "Damit du es auch riechen kannst."

[Zwacki]

Die Grosse: Mama, darf i schnäll Din Schpitex-Roller ha?
Spitex???
Ja weisch, wenn me öppis falsches gschribe hett, cha me mett dem Schpitex-Roller das übermale!
Tipex meinte sie...

[papaya]

Unsere Jüngste versucht sich an Hochdeutsch:
Megan kaul!
Ich wet auch laugen!

[violetta]

Die Kleine steht im Badezimmer vor dem Spiegel und singt mit der Bürste in der Hand:
Häppi Bürschte tu juu, häppi bürschte tu juuu, tanti auguri liebi Bürschte…..

Ok, Bürste und "Birthday" sind nicht ganz das Gleiche, aber auch eine Bürste darf mal Geburtstag haben, oder?

[Leela]

Hab heute rausgefunden, was ein "nenenene pick" ist.




...eine Schere!?

@sillyspider: So cool

[Xera]

Die Kleine steht im Badezimmer vor dem Spiegel und singt mit der Bürste in der Hand:
Häppi Bürschte tu juu, häppi bürschte tu juuu, tanti auguri liebi Bürschte…..

Ok, Bürste und "Birthday" sind nicht ganz das Gleiche, aber auch eine Bürste darf mal Geburtstag haben, oder?

Da fällt mir auch gerade einer ein (ist schon ein paar Monate her):

Geburiparty, Papi des Geburtstagskindes ist Italiener, also wird Tanti auguri gesungen.

Am Abend fragt mich Xerolino: "Wer ist denn eigentlich Tante Guuri???"

Brauchte einen Moment, bis ich kapierte, was er meinte...

[Anna12]

Töchterchen weigert sich strikt, furs grosse Geschäft das Häfi zu benutzen, meldet sich aber auch nicht immer, wenn die Windel zu wechseln wäre. Die Folge: Ein wundes Fudi und verminderter Sitzkomfort.

Wir hatten gestern Besuch. Unsere Bekannte hatte etwas unbequeme Jeans an und rutschte deswegen ein bisschen auf den Stuhl hin und her. Unsere Tochter schaut sie wissend an und meint: "Gäll, Du hesch au es Gaggi..."

[Sianlu]

Unsere 12-jährige meinte vor kurzem am Abend: "Mami, also im Momänt hesch es rächt im Griff mit de Pubertät!" Okay, am nächsten Tag wars dann schon wieder vorbei, hab ihr irgend was Banales verboten......

Vor ca. 2 Jahren meinte unsere damals 6-jährige: "Schad ben i ned allergisch uf Gmües". Tja, kann halt nicht immer nur Spaghetti und Fleisch geben.....

[menschsein]

mama, gäu we de ds zwätschgeböimli pfluume dranne het de fyre mer de muettertag.....

jep, so in etwa ;-))))))))

[Chäswürstli]

Ich war mit meinem 4 jährigen Neffen einkaufen.
Er:darf i da Joghurt ha?
Ich: nei, du hesch jo jetz scho dörfe es Brötli uswähle.
Er: aber, aber jetz hanis scho i de Hand gha.

[Xera]

Xerolino: "Wo ist das Spiel von der Migros?
Ich: "Was für ein Spiel?"
Xerolino: "Das grosse!"
Ich: "Tut mir leid, ich weiss nicht, welches du meinst."
Xerolino: "Äh doch, weisst du, das, wo es ein Smarties-Loch hat...!"
Jä so, alles klar...
Suisse Mania lässt grüssen.

[Zwacki]

Kind 2 will eine Zeichnung machen. Sie erzählt mir, dass sie eine Familie zeichnet, die in die Ferien fährt, die Kinder zeichne sie dann mit ganz grossen Koffern, die sie extra erhalten hätten.
Als sie mir dann die Zeichnung zeigt, fehlen da die grossen Koffern der Kinder. Ich frage sie, wieso. Sie darauf: "Weisch, die Koffer sind soo gross gsi, die händ nömme Platz gha i de Zeichnig!