NEU! Mich wunderts immer noch....

[Moreen]

Wer kennt Wedagähnta?

Den habe ich heute (und morgen wohl auch noch) - nach einer langen Wanderung

--> Muskelkater

[sonrie]

für mich ist bereits Herdöpflstock schwyzerdütsch

Gummelstunggis isch Schwyzerdütsch = Kanton Schwyz

Aaaaahhhhh.....!!!!!!!!
lg aus der Ostschweiz

[Sianlu]

Also Löwezah esch ganz klar Söitätsch. Söiblueme hani no nie ghört (und normalerwiis hani gar ned gern, wenn schwiizerdütsch gschribe wird, das goht nor be Whatsapp )

[Yoghurt]

@Seepferd: das strählt mich echt jeweils fast, aber als Seerössli hats das m.E. wirklich nie gegeben. Die Urschweizer kannten das Vieh wohl gar nicht.
Aber der 4 Beiner zum drauf sitzen ist ganz klar es Ross oder dann en Gaul oder en Güggel.

In Züri werden Güggel gebraten, meist im Stück. Und drauf sitzen ist ein wenig schwierig, egal ob lebendig oder tot.

[Helena]

Güggel benutzte mein Zürcher Grossvater, im Dienst sagte man den Pferden oft auch so, mehr als Witz. Eigentlich kommts aus dem Bernbiet.
Ich weiss durchaus was ein Güggel ist;-))

[iselle]

@Moreen: Ganz genau!

[Nineli]

für mich ist bereits Herdöpflstock schwyzerdütsch

Gummelstunggis isch Schwyzerdütsch = Kanton Schwyz

Aaaaahhhhh.....!!!!!!!!
lg aus der Ostschweiz

Ich schreibe auch auf schwizertütsch grundsätzlich alles mit i, wenns schweiz heisst und y, wenns schwyz (kanton) heisst (meine regeln ). Aber da es im Schweizerdeutsch nicht wirklich regeln gibt, ist das gar nicht so einfach... viele schreiben 'Schweiz' ja als 'Schwyz', aber für mich ist das y eben immer der Kanton.
Ach ist das kompliziert bei uns...

[sonrie]

haha, hier wird auch nur per WA im Dialekt geschrieben, je nach Lust und Laune mit y oder i oder wie auch immer Aber an den Kanton Schwyz hätte ich jetzt bei einer Diskussion um "schweizerdeutsch" nicht gedacht

[Helena]

@Nineli: eigentlich gäbe es schon Regeln. Zumindest für ZH gibts eine „Grammatik“

[sonrie]

@Nineli: eigentlich gäbe es schon Regeln. Zumindest für ZH gibts eine „Grammatik“

erzähl!

[Hibiskus]

Güggel benutzte mein Zürcher Grossvater, im Dienst sagte man den Pferden oft auch so, mehr als Witz. Eigentlich kommts aus dem Bernbiet.
Ich weiss durchaus was ein Güggel ist;-))

Mein Vater nannte "Reiten" immer "Güggel hüpfen".

[Neonova]

Meine Grossmutter nannte Löwenzahn „Chettälästöck“. Sie kam aus Schaffhausen.

[Neonova]

Wenn ich gefragt werde in welcher Gemeinde ich wohne und es dann korrekt züritütsch ausgesprochen sage schauen mich die meisten an und ich sage es so wie man es schreibt. Find ich schade.

[AnnaMama]

"mitriite" ist im Kanton Luzern im Auto mitfahren ... das hat mich als Ostschweizerin am Anfang immer irritiert.

Dem Löwenzahn haben wir auch "Leuezah" gesagt ... das Wiesenschaumkraut war bei uns das "Landsgmendsblüemli". Ist wohl heute nicht mehr so .

@Neonova
Im Kanton Luzern werden ganz viele Gemeinden nicht so ausgesprochen wie sie geschrieben werden ... am besten gefällt mir Teret (heisst St.Erhard).

[AnnaMama]

Hier wird dafür mein Ostschweizer Ä nicht verstanden und ich muss meinen Vor- und Nachnamen immer buchstabieren ... ich bringe auch nach 24 Jahren noch kein Luzerner Ä über die Lippen.

[Stella*]

@Neonova
Im Kanton Luzern werden ganz viele Gemeinden nicht so ausgesprochen wie sie geschrieben werden ... am besten gefällt mir Teret (heisst St.Erhard).

Es wird jedoch Deret ausgesprochen.

Mir gefallen mehrere gut, zB Eibu, Böiu und Baubu.

[AnnaMama]

Ja, ich weiss, habe es falsch geschrieben. Böiu habe ich noch nie gehört ... dafür Daiu.

[Stella*]

Ja, ich weiss, habe es falsch geschrieben. Böiu habe ich noch nie gehört ... dafür Daiu.

Daiu kenne ich nicht. Wecher Ort ist das?

Böiu ist Beinwil.

[AnnaMama]

Daiwil bei Willisau ... Böiu habe ich gegoogelt, ist aber nicht Luzern.

[sugus]

@Nineli: eigentlich gäbe es schon Regeln. Zumindest für ZH gibts eine „Grammatik“

erzähl!

Im Berndeutsch auch.
https://www.orellfuessli.ch/shop/home/a ... 54841.html