Kindliche Regulationsschwierigkeiten 0-3 Jahre

[tanjas]

Liebe Mutter, lieber Vater

Schreit Ihr Kind oft und lässt sich kaum beruhigen? Hat Ihr Kind Schwierigkeiten beim Schlafen oder Essen? Erleben Sie dies mit Ihrem Kind oder haben Sie dergleichen mit ihrem Kind in der Vergangenheit erlebt?

Im Rahmen meiner Bachelorarbeit an der ZHAW (Departement Angewandte Psychologie), suche ich Eltern mit Kindern zwischen 0 bis 3 Jahren mit Regulationsschwierigkeiten (Kinder die oft schreien, Schwierigkeiten beim Schlafen und/oder Essen aufweisen) aus dem Kanton Zürich. Mittels eines Online-Fragebogens werden die Bedürfnisse und Belastungen von Eltern erhoben. Der Fragebogen dauert rund 15 Minuten und kann in Englisch oder Deutsch ausgefüllt werden. Sie können auch an der Befragung teilnehmen, wenn die Schwierigkeiten mit Ihrem Kind bereits vorüber sind. Das Kind sollte jedoch beim Ausfüllen des Fragebogens nicht älter als 3 Jahre sein. Durch Ihre Teilnahme helfen Sie mit, zukünftige Angebote für Eltern zu verbessern und es wird Ihnen ermöglicht, ihre eigenen Bedürfnisse und Wünsche in Bezug auf Hilfestellungen zu äussern. Die Befragung erfolgt anonymisiert, d.h. die Angaben, die Sie machen, können nicht auf Ihre Person zurückgeführt werden.
Um zu aussagekräftigen Resultaten zu kommen benötige ich Ihre Mithilfe und wäre deshalb für Ihre Unterstützung durch die Teilnahme sehr dankbar.

Kennen Sie weitere Eltern auf die die obenstehende Beschreibung zutrifft? Dann kann die E-Mail gerne weitergeleitet werden. Vielen Dank.

Untenstehend der Link zur deutschen Version des Fragebogens:
https://www.umfrageonline.ch/s/72ba25f

Untenstehend der Link zur englischen Version des Fragebogens:
https://www.umfrageonline.ch/s/967ac46

Die Umfrage wird am 15. März 2015 beendet.
Vielen Dank bereits im Voraus für Ihre Teilnahme an der Umfrage.

Freundliche Grüsse,
Tanja Sturzenegger


Dear mother, dear father,
Does your child cry often and is it difficult to calm him or her down? Does your child have difficulties sleeping or eating? Are you experiencing these types of difficulties at the moment or have you experienced them in the past? Is your child between 0 and 3 years old?
If so, I would like to invite you to fill out an online-questionnaire and help me to better understand these difficulties and how parents deal with them.
I am a psychology student at the ZHAW (University of Zurich for Applied Sciences). This survey is part of my Bachelor thesis. I am interested in the experiences and needs of parents with children with so-called self-regulation difficulties. My Bachelor thesis is part of a larger project that aims at improving the help parents receive when they encounter these types of problems in the canton of Zurich. Your participation in the survey will make a precious contribution to our project.
It will take about 15 minutes to fill out the online-questionnaire. There is an English and a German version. The survey is anonymous which means that your answers cannot be traced back to you.

Do you know any other parent that encounters these kinds of difficulties with her or his child? If so, please forward this email to him! (We are looking for parents living in the canton of Zurich with children aged 0-3 crying excessively or having difficulties with eating or sleeping).

Please use this link to access the English version of the questionnaire:
https://www.umfrageonline.ch/s/967ac46

Please use this link to access the German version of the questionnaire:
https://www.umfrageonline.ch/s/72ba25f

The survey will be available until March 15, 2015.
Thank you very much for your time and help!

Kind regards,
Tanja Sturzenegger

[bellis76]

Liebe Tanja,

wir hatten die beschriebenen Schwierigkeiten während der ersten vier Monaten. Wir sind nicht aus ZH, falls wir trotzdem mitmachen können/sollen, bitte Bescheid geben.

LG bellis