Gibt es in der Schweiz irgendwelche Vorgaben, in welcher Sprache Verträge erstellt werden müssen, die nach Schweizer Recht gültig sind, oder kann ich da doof gesagt jede x-beliebige Sprache verwenden?
Und gibt es allenfalls unterschiede je nach Art des Vertrages, z.B. für Arbeitsverträge?
Wo wäre so etwas festgehalten?
Verträge in Englisch in der Schweiz
Moderator: conny85
Re: Verträge in Englisch in der Schweiz
Grundsätzlich kannst du einen Vertrag in jeder beliebigen Sprache verfassen.
Habe früher in einer internationalen Firma gearbeitet, wo zB alle Arbeitsverträge in Englisch ausgestellt waren. Verkaufsverträge waren entweder in D/E/F/I ausgestellt.
Habe früher in einer internationalen Firma gearbeitet, wo zB alle Arbeitsverträge in Englisch ausgestellt waren. Verkaufsverträge waren entweder in D/E/F/I ausgestellt.