Eure Lieblingssprüche

[Helena]

Sagt mal, sind die englischen Sprüche auf Deutsch alle nicht mehr brauchbar? Oder tönts cooler in Englisch??

Einmal ist keinmal, zweimal ist einmal zu viel.

[AnCoRoJe]

Keine Ahnung, aber ich brauche englisch sehr regelmässig und spreche es fliessend. Lese auch Bücher in englisch und denke manchmal in englisch. Also ist einfach normal.

Was hast du daran auszusetzen oder was stört dich daran?

[Hibiskus]

Es heisst Freundschaft, weil man mit Freunden alles schafft.

My house was clean yesterday - sorry you misst it.

Meine Küche sieht aus wie Sau - ich habe das Licht ausgestellt, - jetzt geht es.

Ich fühle.mich stark zum Bäume ausreissen - Naja, Bambus - Oder Gras. Ja, Gras geht.

[Helena]

@AnCo...: mich stört die generelle verenglischung. Ganz einfach. Oft werden heute eben Englische Ausdrücke gebraucht, weil man sich dann einbildet, es sei nachher was besseres.
Abwart = Facility Manager und so.
Die Aussprüche würden in Deutsch genauso gut funktionieren. Und wir sprechen ja alle Deutsch.

[AnCoRoJe]

Ok. Deine Haltung.

[Pippo]

mir gehts da wie ancoroje- englisch ist bei mir an der tagesordnung und oftmals ist es einfacher, auf Englisch etwas mit wenigen worten auf den punkt zu bringen. abgesehen sind einfach oftmals die originale auf englisch, warum die dann übersetzen?

hier noch welche auf deutsch:

"Wie könnte es zu viele Kinder geben? Das wäre, als würde man sagen, es gäbe zu viele Blumen!" (Mutter Teresa)

„lass dich nicht unterkriegen, sei wild und frech und wunderbar“ (Pippi langstrumpf)

[lipbalm]

Kinder kommt nörgeln, das Essen ist fertig.

Sei unverschämt glücklich, damit ärgerst du sie am meisten.

Und immer wenn wir lachen, stirbt irgendwo ein Problem.

[connemara]

Die Liebe ist nichts für Feiglinge...

Es gibt bereits alle guten Vorsätze. Wir brauchen sie nur noch anzuwenden. (Blaise Pascal)

Um geliebt zu werden, sei liebenswürdig. (Ovid)

Warte auf das Glück, aber vergiss nicht, ihm die Tür zu öffnen.

Allen ist das Denken erlaubt. Vielen bleibt es erspart. (Curt Coetz)

Fantasie ist wichtiger wie Wissen (Albert Einstein)

Wenn man im Mittelpunkt einer Party stehen will, darf man nicht hingehen. (Audrey Hepburn)

[Hibiskus]

Schokolade löst keine Probleme - aber das tut ein Apfel auch nicht

[Fiona1980]

Zu spät kommt man immer rechtzeitig.

Die Ehe ist der Versuch, Probleme zu lösen, die man alleine gar nicht gehabt hätte (Woody Allen).

Es gibt keine zweite Chance für den ersten Eindruck.

[reina]

@reina: für mich passts eher umgekehrt

die gesunde Balance zwischen Gehirn und Herz macht es wohl aus

[reina]

@AnCo...: mich stört die generelle verenglischung. Ganz einfach. Oft werden heute eben Englische Ausdrücke gebraucht, weil man sich dann einbildet, es sei nachher was besseres.
Abwart = Facility Manager und so.
Die Aussprüche würden in Deutsch genauso gut funktionieren. Und wir sprechen ja alle Deutsch.

Es ist doch schon noch ein Unterschied, ob wir hier von Zitaten/Sprüchen sprechen oder von Berufsbezeichnungen, oder nicht? Englisch ist eine Sprache, die viele Menschen auf der Welt verstehen (ich behaupte mal mehr als Deutsch). Da wundert es mich nicht, dass solche "Sprüche", "Lebensweisheiten" (oder wie man es nennen will) oft in dieser Sprache verfasst/verbreitet werden.

[Trina Garber]

Wenn der Weg unendlich scheint und pltözlich nichts mehr gehen will, gerade dann darfst du nicht zaudern.

[Malaga1]

S Läbe isch kän Ponyhof!

Meine Kinder können ihn nicht mehr hören

Der Hauptgrund für Stress ist der tägliche Kontakt mit Idioten (Einstein)

V.a. Für geschäftliche Belangen - als ich ihn zu oft dachte und sogar an meinen Bildschirm klebte wusste ich, dass es Zeit für einen Jobwechsel ist

[Pippo]

Alle sagten: Das geht nicht. Dann kam einer, der wusste das nicht und hat's gemacht.
oder einfach gesagt: "Just do it!

[dan79]

Mein Lebensmotto: "Was dich nicht umhaut, macht dich stärker".

[Tomy07]

Trennung kann man den Tod wohl nennen,
denn wer weiß wohin wir gehen.
Tod ist nur ein kurzes Trennen
auf ein ewiges Wiedersehen

[dan79]

Trennung kann man den Tod wohl nennen,
denn wer weiß wohin wir gehen.
Tod ist nur ein kurzes Trennen
auf ein ewiges Wiedersehen

schöön...passt zum Verlust meines Vaters letzten Monat

[lafourmi]

Irischer Segenswunsch zum Geburtstag:
"Mögest Du leben, so lange Du willst -
und es wollen, so lange Du lebst!"

Oder:
"Putzen, während die Kinder zuhause sind, ist wie
… Zähne putzen mit Nutella
… Haar föhnen im Regen
… "

Oder:
"Die Entscheidung, ein Kind zu haben, ist von grosser Tragweite.
Denn man beschliesst für alle Zeit,
dass das eigene Herz ausserhalb des Körpers herumläuft."

[lafourmi]

Oder:
"Bei uns kann man vom Boden essen - ist alles da!"