Frage zur TCM - Massage

[Nuuneli]

Ich habe eine Frage, vielleicht kann mir das jemand beantworten (sonst frage ich nächste Woche den Chinesen).
Wenn ich bei meinem Kind an den Unterarmen den Lungenmeridian massiere (streichen), klagt sie seit ein paar Tagen über Schmerzen während der Massage. Wenn ich die Lu-Punkte anschaue, scheint es in der Gegend von Lu6 zu sein. Ausserdem bekommt sie (schon immer) einen blauen Daumengrund, was jetzt neu auch weh tut.
Mache ich da weiter (sie beginnt, wegen den Schmerzen sich zu weigern)? Was bedeutet das?

[Nausika]

[Nuuneli]

O.k. danke! Dann mache ich es feiner - der Chinese hat ziemlich stark gestrichen, als er es mir gezeigt hat.