Glücklicherweise zogen diese Nachbarn dann um.
Bei den Neuen haben wir viel schneller reagiert. Und das Gegenteil ist geschehen: der Frieden ist viel grösser, weil sich bei uns nichts aufbauscht oder staut und wir nett sagen können, dass wir wegen des lauten Basses etc nicht schlafen können etc.
Deshalb würde ich zurück auf Feld 1

Wenn Du sie mal siehst, oder geh halt auch extra vorbei, dann sag ihnen, dass es euch schon viel zu lange viel zu laut ist. Und dass ihr nie etwas sagen wolltet, aber dass es so nicht weiter geht. Ob sie die Autos etwas leiser starten können etc.
Und dann: steter Tropfen hält den Stein.
Immer wieder sagen, wenn es euch stört.
Eventuell kann man viel besser mit ihnen reden als Du meinst. Bis jetzt hat ja niemand nett reklamiert, wie sollen sie auch wissen dass es euch stört? Und wenn nicht, wenigstens wehrt ihr euch, immer nett bitte. Und wenn es lange lange nicht nützt, könnt ihr euch einen nächsten Schritt überlegen. Aber nun nicht von 0 auf 100... das gibt nur ernsten streit.