Huere gueti Dialäkt-Usdröck 😁

[Neonova]

Wir sagen auch Bluttschnägg (ZH)

[Neonova]

Ah, wie heisst denn ein Dutt (z.B. im Ballett) bei euch? Wir nannten das früher „Büürzi“ (find ich furchtbar)

[Moreen]

Ah, wie heisst denn ein Dutt bei euch? Wir nannten das früher „Büürzi“ (find ich furchtbar)

En Büürzel

[Neonova]

Ah, wie heisst denn ein Dutt bei euch? Wir nannten das früher „Büürzi“ (find ich furchtbar)

En Büürzel

Etwa gleich schlimm

[nala11]

Wer kennt den Begriff "Läähmer"? Als Kind hatte ich immer Angst vor meiner grossen Cousine aus St.Gallen, die mich bei Familientreffen als erstes fragte "Wottsch en Läähmer?" und mir dann mit der Faust in den Arm geboxt hat.
Seither habe ich den Begriff nie mehr gehört.

[Neonova]

Wer kennt den Begriff "Läähmer"? Als Kind hatte ich immer Angst vor meiner grossen Cousine aus St.Gallen, die mich bei Familientreffen als erstes fragte "Wottsch en Läähmer?" und mir dann mit der Faust in den Arm geboxt hat.
Seither habe ich den Begriff nie mehr gehört.

Noch nie gehört. Das wäre bei uns ein Tomätli

[Opti]

Chlefele ist doch mit den Holzlöffel als Rhythmusinstrument. Und alles was ähnlich klingt...

I d Möscht gingen wir auch - das war aber mehr wenn man eine zünftige Portion trinken möchte und nicht nur für einen kleinen Absacker

Bürzi ist der Dutt

Göötsche kenne ich auch - mit Wasser spielen und allenfalls ausschütten

[connemara]

Habt ihr auch Gmütterlet und Gvätterlet? Ach ich war so gerne im Bäbiegge... Oh ja die Saapfe= Seife, mich schuderez wenn ich das Wort höre.. Göötsche kenne ich auch, entweder in der Badewanne oder im Pool oder im Brünneli

Wir hatten noch eine Bäsi Babi in der Verwandschaft und a huufe Poppis...

[Laila1980]

En Lähmer verteilen sie hier auch heute noch... oder machen d Brennessle am Arm, autsch.
Wie sagt ihr dem Brotanschnitt? Bei uns heisst es Knäusli

[Desroches]

Ah, wie heisst denn ein Dutt bei euch? Wir nannten das früher „Büürzi“ (find ich furchtbar)

En Büürzel

Es Hoppi

[Desroches]

Und kennt ihr "Chuenägel"?

[Leela]

En Lähmer verteilen sie hier auch heute noch... oder machen d Brennessle am Arm, autsch.
Wie sagt ihr dem Brotanschnitt? Bei uns heisst es Knäusli

Bei uns Muger.

Chuenägel hab ich auch schon gehört. Also nicht das Chuehnägele bei kalten Füssen. Ich glaube Kaulquappen?
Eigentlich ein interessantes Wort, solche Nägel kenne ich nur vom Hufschmied. Wurden Kühe früher wohl auch beschlagen?

[Laila1980]

Chuehnägel wenn ich kalte Finger habe...

[Moreen]

Habt ihr auch Gmütterlet und Gvätterlet? Ach ich war so gerne im Bäbiegge... Oh ja die Saapfe= Seife, mich schuderez wenn ich das Wort höre.. Göötsche kenne ich auch, entweder in der Badewanne oder im Pool oder im Brünneli

Wir hatten noch eine Bäsi Babi in der Verwandschaft und a huufe Poppis...

Ja, wir haben auch g'müeterlet und g'väterlet - ich habs geliebt

Und ein Bäsi Miiggi, ein Bäsi Anni & Co hatten wir auch

[Moreen]

Chuehnägel wenn ich kalte Finger habe...

Ja, wir haben auch "de Chuenagel", wenn wir (eis)kalte Finger haben, die beim "auftauen" ganz fies stechen

Im Radio SRF gibts regelmässig Dialektbegriffe, die auf ihren Ursprung zurück geführt und erläutert werden. Der Begriff "Chuenagel" wurde auch mal erklärt, den genauen Hintergrund kenne ich nicht mehr, weiss aber, dass es nichts mit Kuh (Chueh) zu tun - es wird irgendwie abgeleitet von Chuen / Chuenis ... ich müsste nachschauen

[kelly]

Wie sagt ihr denn einer einzelnen Socke? En Söck? En Sock? En Söckä? En Sockä?

Wir sagen nich göötsche, sonder göötschle.
De Lähmer kenn ich auch, bekam ich öppe von meinem Bruder.

[Moreen]

@kelly, wir sagen "en Socke" / "d'Söck" (wenn Beide vorhanden sind )

[millou]

Chosle = mit Wasser spielen

E Socke, zwe Socke oder es Paar Socke.

[millou]

Gang hurti go xy mache

Es Gnätsch mache. Das können meine Mädels gut, ist eine Mischung von Streiten, täubele, sich angifteln, rumflennen und einiges anderes dazu.

A propos. Täubele auf Hochdeutsch?

[uetliberg]

En Söcke, zwei Söcke, es Paar Socke