Huere gueti Dialäkt-Usdröck 😁

[Moreen]

Moreen
Ziibiibahn = Eisbahn oder Glatteis, welches genug gross, mit den Schuhen darüber schleifen, ist.

Merci - wieder was gelernt

[Moreen]

- Hänneschiss = Pipifax

Für mich bedeutet Hähneschiss - in der Kombination „au (all) Hähneschiss„ - eher „immer wieder, in kurzen Abständen“.

Wir benutzen "Hänneschiss" z.B. so: "Muesch nöd wäg jedem Hänneschiss chlööne (jammere)."

[Christa]

Wer kennt das: Einen Chlöpfer auf die Schulreise mitnehmen.

[Xera]

Ein Begriff, den meine Grosseltern erwähnt haben, aber nicht aktiv benutzten:

Celöretli

Das ist eine Uhr oder? Quelle heure-est-il?

[Xera]

Moreen
Ziibiibahn = Eisbahn oder Glatteis, welches genug gross, mit den Schuhen darüber schleifen, ist.

Xera
Mein Mann braucht rüdig schon sehr lange nicht mehr. Ich bin über 20 Jahre mit ihm zusammen und er hat es schon damals nicht mehr gebraucht.

Danke, Stella!

@moreen
S Hippygspängstli ziibet ja s'Stägegländer ab...
Im Zusammenhang mit dem Eis war mir dann klar, dass die Kinder das meinten, was wir an meinem Wohnort als "Schliifbahn" bezeichnet hatten.

[Leela]

Ein Chlöpfer ist eine Cervelat.
Etwas grösser wärs dann ein Schüblig.

Oh ja, das chehrt mich amigs fast: Es heisst Schwiiinigs aber die Jungen sagen fast alle Schweinefleisch
Heds da Schweinefleisch drin?
Nei! Schwiinigs!!

[Moreen]

@Xera, jesses Maria - ich ha immer verstande: "es riibet muetig s'Stägegländer ab"

[Schlossi]

Hesch eis täscht übercho vom Viehhüeter?


[/quote]

Viehhüter? Ist das der Elektrozaun? Der tätscht bei uns nicht... der putzt

[Neonova]

Ein Chlöpfer ist eine Cervelat.
Etwas grösser wärs dann ein Schüblig.

Bei uns ist ein Schüblig anders als ein Cervelat. Grösser, etwas röter und „grober“.

Da fällt mir grad ein „häsch Schüblig ide Ohre???“

[sonrie]

oder er fizzt, der Elektrozaun
(hier wird diese Art Zaun auch oft "Hüetebueb" genannt )

kann mir jemand erklären woher der Ausdruck "gopfverdeckel" kommt /sich ableitet? "Gott ver.... ??"
(es lässt sich ja variantenreich fluchen im Dialekt gopfried stutz, gopfverdammi, gopfertoori, ....

[Drag-Ulj]

Ein Chlöpfer ist eine Cervelat.
Etwas grösser wärs dann ein Schüblig.

Oh ja, das chehrt mich amigs fast: Es heisst Schwiiinigs aber die Jungen sagen fast alle Schweinefleisch
Heds da Schweinefleisch drin?
Nei! Schwiinigs!!

Mich cheert das amähl au

[annegretli74]

Also der Elektrozaun ist bei uns der Fitzhaag

[annegretli74]

...und wir haben einen "Stumpe" zum bräteln mitgenommen. Der Schüblig ist auch hier die grössere, rötliche und geschmacklich intensivere Version

[Savuti]

Wer kennt das: Einen Chlöpfer auf die Schulreise mitnehmen.

Cervelat

[Savuti]

Ein Begriff, den meine Grosseltern erwähnt haben, aber nicht aktiv benutzten:

Celöretli

Das ist eine Uhr oder? Quelle heure-est-il?

Ja, habe es absichtlich nicht französisch geschrieben.

[Leela]

Ein Chlöpfer ist eine Cervelat.
Etwas grösser wärs dann ein Schüblig.

Bei uns ist ein Schüblig anders als ein Cervelat. Grösser, etwas röter und „grober“.

Da fällt mir grad ein „häsch Schüblig ide Ohre???“

Hast recht, bei uns auch, war etwas vereinfacht geschrieben, denn vom Geschmack her find ich es sehr ähnlich.

Meine Mädchen haben oft ein Vogelnäscht auf dem Kopf.

[lunita]

Wer kennt das: Einen Chlöpfer auf die Schulreise mitnehmen.

sicher en Cervelat

[Stella*]

Wer kennt das: Einen Chlöpfer auf die Schulreise mitnehmen.

https://ch.openfoodfacts.org/produkt/76 ... fer-migros

[Savuti]

- Kladeretatsch: Hefeschnecke
- Chnörzli: Schoggistängeli
- schlöfle = schlifisele: Schlittschuh fahren/laufen

Ein Begriff von meinem Mann
- Mulümpli: Waschlumpen fürs Gesicht

[Neonova]

Ein Chlöpfer ist eine Cervelat.
Etwas grösser wärs dann ein Schüblig.

Bei uns ist ein Schüblig anders als ein Cervelat. Grösser, etwas röter und „grober“.

Da fällt mir grad ein „häsch Schüblig ide Ohre???“

Hast recht, bei uns auch, war etwas vereinfacht geschrieben, denn vom Geschmack her find ich es sehr ähnlich.

Meine Mädchen haben oft ein Vogelnäscht auf dem Kopf.

Haha, das sag ich auch.