Huere gueti Dialäkt-Usdröck 😁

[Linli]

Diä huere Güügler fahrend wiad pickta - so in etwa...

[Helena]

Kennt ihr zämeschürgele?

[Neonova]

Kennt ihr zämeschürgele?

Ui ja, das hab ich schon seit Jahren nicht mehr gehört! Heisst bei uns in etwa zusammenwischen, z.B. mit dem Schüfeli und Wüscherli. Aber es muss irgendwie grösser als nur Dreck/Staub sein. Kanns gar nicht recht erklären, weil ichs nicht mehr brauche.
Oder wie brauchst du das Wort?

[venezuela]

...

[Laila1980]

Gagälä

[Laila1980]

Wäfflä

[Laila1980]

Waffälä...

[Helena]

@venezuela: das passierte mir mit dem Wort vernichten.
Hatte von irgend was essbarem zu viel und sagte dann meiner Mutter, ich müsse das vernichten.
Sie war entsetzt. Dabei wollte ich es nur essen .

@schürgele: ja, zusammenschieben.

[Neonova]

Gutzi gäh

[venezuela]

...

[Leela]

Ha letschti üse alt chüngel müesse abtueh. De arm cheib hed schon länger gmudderet aber jetzt ischs längersi meh berg ab mitem und drum hane bracht bevor er nu vo selber abserbelet.

[Nineli]

Wurde 'bireweich' schon genannt?
= dämlich, doof

[connemara]

@Neonova
Ich spreche kein ausgeprägtes Züritüütsch... Bei mir ist es mehr ein Mix aus diversen Dialekten. Da wir auch nah an der grünen Grenze wohnen und sehr viele Freunde beim "grossen Bruder" ennet der Landesgrenze haben, fahren drum auch bald in den Urlaub und nicht mehr in die Ferien.

Zäme schürgele, das sagen sie hier im Dorf, ich wüsche als zäme...und i nimme es Schüfeli und es Beseli dezu.

@Helena
Genau, vernichten.

[connemara]

Hans wie Heiri.
Hülschä weg schnippsle
iigaa
Bi dere Person bi i recht inä gheit...
die letschte Täg bi recht kniebäl gsi
laatschä
Latz
choche bis es lind isch
usem letschte Loch pfiffe
meimei
momol
murxä
De hät de Müüs

[Neonova]

Connemara: super, du schreibst immer Wörter, die ich zwar kenne, aber kaum mehr brauche.
Ausser lind. Das sagt hier niemand.

[Helena]

Lind brauche ich noch ab und zu für Teigwaren.

[Neonova]

Wänn fest ahgschlage häsch muesch warte bis es versurret isch.

[Neonova]

Da hani aber Glöggli gha

grüüseli

[annegretli74]

Finger ab de Röschti!

[Schlossi]

Wänn fest ahgschlage häsch muesch warte bis es versurret isch.

Genau u s Surrbeinli aschlah tuet bsunders fest weh...