Huere gueti Dialäkt-Usdröck 😁

[Desroches]

Mir hat im Welschland eine Bündner Mitschülerin erzählt, ihre Madame habe ein "Poppi" bekommen. Da stand ich auf dem Schlauch...

[fläcki]

Mir hat im Welschland eine Bündner Mitschülerin erzählt, ihre Madame habe ein "Poppi" bekommen. Da stand ich auf dem Schlauch...

Ich habe einmal einer Bekannten aus Deutschland gesagt, bei uns heisse das Essen "armer Ritter" "Fotzuschnitte"... Hat auch für grosse Augen gesorgt.

E Chachle, oder es Chacheli - eine Tasse

[Desroches]

E Chachle, oder es Chacheli - eine Tasse

Das ist bei uns aber so eine grosse Tasse, ohne Henkel, fast so gross wie ein Schüsselchen - daraus trinkt mein Vater heute noch jeden Tag seinen "Möuchkafi" und tunkt
den "Botrauft" drin

[Krambambuli]

Ahja und en Klassiker

Binätsch

[lunita]

ohhhhh mein thread ich lieeeeeebe dialekte je älter ich werde desto mehr !!!

[lunita]

Ahja und en Klassiker

Binätsch

jaaaa, binätsch und es stierenaug dezue

[Moreen]

Wie sagt man bei euch Wäscheklammer im Dialekt? Bei uns ist es ein Chlüpperli . Gleichzeitig sind Chlüpperli auch Finger: ich ha chalti Chlüpperli

[Neonova]

Bei uns sind Wäscheklammern auch Chlüpperli. Die Finger allerdings die Chlüppli

[lunita]

beides chlüppli

[Neonova]

Kollegin aus BS mit mir aus SO im grossen Zürich in der Migros....
Kollegin an der Kasse: ich sött no Mischtküübelsegg ha
Kassiererin aus ZH macht grosse Augen.
Ich versuche zu dolmetschen: Sie meint Ghüdersäck.
Kassiererin wieder Bahnhof
Ich: Abfallsäck?
Kassiererin: Ah. Sie mäinet Züriseck.

Haha, so guet. Züriseck gibts allerdings nur in der Stadt Zürich. Wir in der Agglo sagen entweder Abfallsack oder Güselsack.

[AnnaMama]

Gerade bei GG aufgeschnappt: bblobe = geblieben

[fläcki]

Chlämmerli sind Wäscheklammern und Chlööpe sind Finger. Pfööte oder Tööpe oder Taupe sind Hände.

[millou]

daraus trinkt mein Vater heute noch jeden Tag seinen "Möuchkafi" und tunkt
den "Botrauft" drin

Wenn man Brot in den Kaffee tunkt dann macht man "Bröche"

[annegretli74]

Bei uns zu Hause war ein schlecht gemachter Knoten ein Schnuorpf. Habe ich nach meiner Kindheit nie mehr gehört.
Und nach der Musikprobe gingen wir jeweils "id Möscht".

[Moreen]

i d'Möscht gah kennen wir hier auch

Weiss jemand, was "ä Gudlä" ist? Ist jedoch nicht CH Dialekt sondern FL (meine Heimat)

[Neonova]

Wie sagt ihr wenn Kinder mit dem Wasser spielen? Ich sag „göötsche, GG (Kt.Zug aufgewachsen) sagt „chosle“.

[connemara]

eine Gudlä ist eine Wasserpfütze...

[Opti]

Ich habe zu Beginn der Partnerschaft ja einen Walliserdütsch Kurs erhalten. Und ich hatte ja den Eindruck, dass ich vieles verstehe. Vieles kann man ja aus dem Zusammenhang auch verstehen.
Wenn mein Mann auf einen riesen Stein zeigt und sagt "sone Tschugge isch es gsi", dann ist ja alles klar. Einmal war ich aber mit einem ca 8jährigen Bub im Auto und er erzählt mir "a de Fasnacht bin ich es Gouugüegi gsi". Nun ja, er hätte alles als Verkleidung nehmen können.
{Marienkäfer, die Berner sind wohl nicht so überfordert wie ich...}
Ich bekam auch ein Buch geschenkt: Walliserdütschi Weerter. Da hat es Begriffe drin, die auch sehr Dialekt sprechende Walliser nicht mehr anwenden.
Bekannt sind aber vielleicht
Ggogwärgi
Trecca (übernommen)
Gülle (nein es hat nichts mit Tieren zu tun)
schuppe (kein Gebäude)...

[Moreen]

eine Gudlä ist eine Wasserpfütze...

Ja genau

@Neonova, jetzt muss ich grad mein Hirn anstrengen . Wir sagen glaubs "paddlä"

[Leela]

Chosle ist eher wenn etwas ausleert.
Mit Wasser spielen wäre fleddere.
Plägere und chleffele kennen wir auch.

Mein Lieblings-Baslerwort: Bluttschnägg (statt Rossschnegg)